corte dos genitais femininos

A preferência por este termo deveu-se em parte à insatisfação com a associação negativa associada ao termo «mutilação», e alguns indícios de que a utilização dessa palavra estava a distanciar as comunidades que a praticavam e talvez a impedir o processo de mudança social para a eliminação da mutilação genital feminina. No entanto, a Unicef ​​e o Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) utilizam a expressão «mutilação/corte dos genitais femininos» a fim de capturar o significado do termo «mutilação» e reforçar a gravidade deste fenómeno a nível político e utilizar uma terminologia menos preconceituosa para as comunidades que a praticam.