Description
L’équité entre les sexes implique un élément d’interprétation de la justice sociale, fondée généralement sur la tradition, la coutume, la religion ou la culture, ce qui porte souvent préjudice aux femmes. L’utilisation du terme «équité» pour la promotion de la condition féminine a été considérée comme inacceptable. À la conférence de Beijing de 1955 il a été convenu d’utiliser le terme «égalité». fait d'assurer l'équité et la justice dans la répartition des bénéfices et des responsabilités entre les femmes et les hommes
Additional notes and information
Le concept reconnaît que femmes et hommes ont des besoins et un pouvoir différents et que ces différences devraient être identifiées et traitées de manière à remédier aux déséquilibres entre les sexes. Cela peut inclure une égalité de traitement, ou un traitement différent, mais considéré comme équivalent en termes de droits, de bénéfices, d'obligations et de perspectives. Bien que souvent employés de manière interchangeable, l'égalité et l'équité sont deux concepts bien différents. Tandis que les traités relatifs aux droits humains renvoient à l'«égalité», dans d'autres secteurs, c'est le terme «équité» qui est souvent utilisé. Le terme équité de genre a parfois été utilisé d'une manière qui perpétue les stéréotypes à propos du rôle des femmes dans la société, suggérant que les femmes devraient faire l'objet d'un traitement «équitable» conformément aux rôles qu'elles assument. Cette compréhension risque de perpétuer des relations d egenre inégales et de consolider les stéréotypes de genre au détriment des femmes. Dès lors, le terme devrait être utilisé avec précaution afin de veiller à ce qu'il n'occulte pas une réticence à évoquer plus ouvertement la discrimination et l'inégalité.